Я новичок в wxWidgets и пытаюсь выяснить, как принудительно отрисовать окно.
Используйте wxWindow::Refresh или wxWindow::Update