Я интегрировал FedEx (тестовый режим) в Magento CE 1.9 и также смог успешно разместить заказ.
Вот снимок экрана с экрана оформления заказа на одной странице для вариантов доставки FedEx.. 
Как получить номер для отслеживания размещенного заказа? и как можно инициировать процесс доставки FedEx?
Magento подключается к перевозчику, создает заказ в своей системе и получает этикетку доставки и номер отслеживания для каждой посылки. Если отгрузочная этикетка создана успешно, новое отправление сохраняется, и отгрузочная этикетка доступна для печати. Номер для отслеживания отображается в разделе Информация о доставке и отслеживании.
Вы можете загрузить последнюю версию Руководства пользователя и узнать все о доставке, начиная со страницы 575.
