Как выделить часть JLabel?

Что ж, вот решение.

Короче говоря, вы можете создать подкласс JLabel, чтобы рисовать блик вручную. Переопределите метод paintComponent для фактического рисования и используйте FontMetrics, чтобы рассчитать, где должна быть нарисована выделенная область.

Вот этот ответ в мучительных подробностях:

По сути, вы можете создать подкласс JLabel, который будет подсвечивать вещи. Я бы сделал это так; вы можете сделать это несколько иначе:

Добавьте метод, сообщающий метке, какую часть выделить. Это может быть что-то вроде этого, если вам нужна только одна выделенная область:

public void highlightRegion(int start, int end) {
     // Set some field to tell you where the highlight starts and ends...
}

Если вам нужно несколько регионов, просто используйте ArrayList вместо простого поля. Возможно, также будет полезен метод удаления выделения.

Теперь вам нужно переопределить метод paintComponent для JLabel. Здесь вам нужно сделать несколько отдельных шагов, которые вы можете организовать разными методами или чем-то еще. Для простоты я поставлю все это в методе рисования.

@Override
protected void paintComponent(Graphics g) {
  ...

Во-первых, вам нужно выяснить физические размеры блика, что вы можете сделать, используя хороший класс FontMetrics. Создайте класс FontMetrics для используемого вами Font.

  FontMetrics metrics = new FontMetrics(getFont());

Теперь вы можете получить всю информацию, необходимую для создания прямоугольника, который будет изюминкой. Вам понадобится начальная позиция, высота и ширина. Чтобы получить это, вам понадобятся две подстроки текста JLabel следующим образом:

  String start = getText().substring(0, startOfHighlight);
  String text = getText().substring(startOfHighlight, endOfHighlight);
  //You may also need to account for some offsets here:
  int startX = metrics.stringWidth(start);
  int startY = 0; //You probably have some vertical offset to add here.
  int length = metrics.stringWidth(text);
  int height = metrics.getHeight();

Теперь вы можете нарисовать выделенную область, прежде чем рисовать остальную часть этикетки:

  g.fillRect(startX, startY, length, height);
  super.paintComponent(g);
}

Конечно, если вы хотите, чтобы выделение охватило несколько строк, это потребует дополнительной работы.

Если вам интересно, я уже писал что-то подобное раньше. По прихоти я решил написать свой собственный компонент типа текстовой области из JPanel, и это был в основном способ, которым я обрабатывал выделение. В реальном проекте изобретать велосипед может быть глупо, но он учит вас случайным вещам, которые могут оказаться полезными...

Не могу удержаться от того, чтобы бросить механизм декорирования рендерера SwingX в кольцо: его способ решить требование состоит в том, чтобы реализовать Highlighter, делающий это. Что на самом деле уже сделано (правда, пока не в официально поддерживаемом), но скрыто в проекте SwingLabs-Demos с именем X/MatchingTextHighlighter (вам понадобятся оба) и недавно исправлено, чтобы справляться со значками, RToL -ComponentOrientation, выравнивание, эллипсы..

Это отличный ответ и, вероятно, лучшее решение. Но альтернативой, которую некоторые могут найти более простой, является использование JTextfield вместо JLabel для рендеринга, тогда вы можете использовать возможности подсветки JTextfields, т.е.

void highlightWhitespaceText(JTextField text)
    {
        text.setHighlighter(AbstractTableCellRenderer.defaultHighlighter);
        try
        {
            Matcher m = AbstractTableCellRenderer.whitespaceStartPattern.matcher(text.getText());
            if (m.matches())
            {
                text.getHighlighter().addHighlight(m.start(1), m.end(1), AbstractTableCellRenderer.highlightPainter);
            }
            m = AbstractTableCellRenderer.whitespaceEndPattern.matcher(text.getText());
            if (m.matches())
            {
                text.getHighlighter().addHighlight(m.start(1), m.end(1), AbstractTableCellRenderer.highlightPainter);
            }
        }
        catch (BadLocationException ble)
        {
            //
        }
    }

Вы можете изменить свойства JTextfield, чтобы в других отношениях оно выглядело как jLabel.