Подергивание изображения камеры во время движения. В Unity 2D

Я пытаюсь сделать простой 2D раннер.

Я использую Windows 7 Ultimate (SP1), Unity 5.3.2 (также тестировался с 5.3.0, 5.3.1, 5.2.4).

Я вызвал ошибку, которая видна в редакторе, автономных сборках и сборках Android.

Я создал новый проект в 2D. И приложим скрипт движения к камере:

private float m_speed = 0;
void Update()
{
    transform.Translate(m_speed * Time.deltaTime, 0f, 0f);
    if (Input.GetAxis("Horizontal") > 0) //RIGHT
    {
        m_speed = 5f;
    }
    else if (Input.GetAxis("Horizontal") < 0) //LEFT
    {
        m_speed = -5f;
    }
    else //STOP
    {
        m_speed = 0f; 
    }
}

Я добавил в сцену простой куб перед камерой. В результате (в режиме Play), когда я двигаю камеру (она движется со стабильной скоростью) - изображение (куб) дергается. В настройке качества проекта - изменения в V Sync Count Don't Sync и Every V Blank не имеют никакого видимого смысла, но Every Second V Blank усиливают подергивание.

Я пробовал добавить жесткие тела и использовать настройки Interpolate, как в аналогичной задаче на форум (с видео)

не решил проблему.