Как я могу использовать Aspell с R на определенном языке?

Я установил Aspell с помощью полной программы установки здесь http://aspell.net/win32/, а также установил Французское расширение.

Теперь все находится в D:\Aspell, а французское расширение находится здесь D:\Aspell\dict, я добавил эти пути, а также D:\Aspell\bin и D:\Aspell\doc в путь к моей среде, поэтому, когда я использую aspell функция в R, R теперь распознает функцию. Но, похоже, он ищет какой-то американский словарь, которого у меня нет, но которым я все равно не хочу пользоваться. Как я могу сказать ему, чтобы он использовал французский словарь, который я специально установил?

aspell(as.factor("amourr"))

возвращает ошибку:

Error: No word lists can be found for the language "en_US".
De plus : Message d'avis :
l'exécution de la commande '"D:\Aspell\bin\aspell.exe" -a' renvoie un statut 1

и следующее тоже не работает:

aspell(as.factor("amourr"),dictionaries="D:/Aspell/dict/francais.alias")

Информация о моем сеансе

> sessionInfo()
R version 3.1.1 (2014-07-10)
Platform: i386-w64-mingw32/i386 (32-bit)

locale:
[1] LC_COLLATE=French_France.1252  LC_CTYPE=French_France.1252   
[3] LC_MONETARY=French_France.1252 LC_NUMERIC=C                  
[5] LC_TIME=French_France.1252    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

loaded via a namespace (and not attached):
[1] tools_3.1.1