Я создаю собственную реализацию механизма проверки орфографии, используя в качестве отправной точки набор hunspell dic/aff с открытым исходным кодом. После чрезмерного количества взломов, гугления и т. д. я скопировал набор флагов, который, появляется, приводит к поиску без учета регистра (например, проверка орфографии проходит как "слово", так и "слово", когда в dic-файле присутствует только слово). Проблема в том, что я понятия не имею, ПОЧЕМУ это работает, и я не могу найти ничего в Интернете или в файлах, указывающих, как рассматривается дело. Синтаксис в моем диске, который работает:
word/1 1
Без этих флагов обработка регистра будет строгой.
Я упускаю возможность реализовать «решение», которое не могу объяснить. Кто-нибудь знает, как указать обработку регистра в наборе dic/aff, чтобы я мог понять, что на самом деле происходит?