Поиск XML и получение подмножества узлов в виде XML

Во-первых, обратите внимание, что представленный желаемый вывод неверен, а следующий элемент не имеет закрывающего тега далее в документе:

<node name = "C">

Результатами оценки выражений XPath может быть набор узлов из XML-документа, но XPath не может изменить эти примечания.

Это выражение XPath выбирает

узлы, которые соответствуют термину вместе со своими родителями, полностью отслеживая до корневого узла

//*[contains(@name,'angles') and not(node())]/ancestor::*

Однако узлы не изменяются и содержат всех своих дочерних элементов, а это означает, что полное поддерево с корнем в Root по-прежнему является поддеревом Root в возвращаемом результате.

Если вы хотите получить новый документ (набор узлов) со структурой, отличной от исходной XML-документа, вы должны использовать другой язык, на котором размещен XPath. Существует множество таких языков, например XSLT, XQuery и любой язык с реализацией XML DOM.

Вот преобразование XSLT, дающее желаемый результат:

<xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 <xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
 <xsl:strip-space elements="*"/>

 <xsl:template match="node()|@*">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
     </xsl:copy>
 </xsl:template>

 <xsl:template match="*[not(descendant-or-self::*[contains(@name, 'angles')])]"/>
</xsl:stylesheet>

когда это преобразование применяется к предоставленному XML-документу (скорректирован на корректный формат):

<root>
  <node name = "Amaths">
    <node name = "Bangles"/>
  </node>
  <node name = "C">
    <node name = "Dangles">
      <node name = "E">
        <node name = "Fangles"/>
      </node>
      <node name = "Gdecimals" />
    </node>
  </node>
  <node name = "Hnumbers"/>
  <node name = "Iangles"/>
</root>

выдается желаемый (правильный) результат:

<root>
   <node name="Amaths">
      <node name="Bangles"/>
   </node>
   <node name="C">
      <node name="Dangles">
         <node name="E">
            <node name="Fangles"/>
         </node>
      </node>
   </node>
   <node name="Iangles"/>
</root>