Apache Ignite: запускайте клиентские и серверные узлы в одной и той же JVM.

Да, вы можете запустить несколько нод внутри одной JVM. Вам нужно только убедиться, что свойство IgniteConfiguration.getGridName() уникально для каждого узла. Вот пример:

public static void main(String[] args) {
    Ignite server = startNode("server-node");
    Ignite client = startNode("client-node");

    ...
}

private static Ignite startNode(String name) {
    IgniteConfiguration cfg = new IgniteConfiguration();

    cfg.setGridName(name);

    return Ignition.start(cfg);
}