Я не могу найти никакой информации, чтобы проверить, действительно ли канал YouTube транслируется или нет. В Twitch вам просто нужно название канала, а с помощью API вы можете проверить, есть ли он в прямом эфире или нет.
Я не хочу использовать OAuth, обычно достаточно открытого ключа API. Как и при просмотре видео канала, я хочу знать, транслируется ли канал.