Ссылка здесь показывает, как настроить собственный регистратор.
https://www.playframework.com/documentation/2.4.x/SettingsLogger
Мне просто интересно, где определено ${application.home}, поскольку оно, похоже, не было определено в моей производственной среде.