Возврат при сбое многоиндексной вставки (Boost)

В настоящее время я использую мультииндекс Boost, чтобы отслеживать, сколько раз пакет проходит через систему.

Каждый раз, когда система касается пакета, ее IP-адрес добавляется в строку, разделенную запятыми. Затем я просматриваю эту строку, размечаю ее и добавляю каждый найденный IP-адрес в мультииндекс. Поскольку сейчас IP-адреса уникальны, невозможно дважды добавить один и тот же IP-адрес в мультииндекс. Что должно произойти, так это то, что значение, связанное с IP-адресом, должно увеличиваться, подсчитывая, сколько раз пакет прошел через тот же самый IP-адрес.

В любом случае, моя проблема приходит сюда. Когда я использую что-то вроде карты stl, я получаю ответ, который сообщает мне, что ключ не может быть добавлен из-за дублирующегося ключа, уже существующего на карте. Предлагает ли мультииндекс Boost что-нибудь подобное? Я знаю, что если я попытаюсь вставить тот же IP-адрес, это не удастся, но как я могу сказать, что это не удалось?

Вот часть моего текущего кода:

// Multi-index handling
using boost::multi_index_container;
using namespace boost::multi_index;

struct pathlog
{
    string         hop;
    int     passedthru;

    pathlog(std::string hop_,int passedthru_):hop(hop_),passedthru(passedthru_){}

    friend std::ostream& operator<<(std::ostream& os,const pathlog& e)
    {
        os<<e.hop<<" "<<e.passedthru<<std::endl;
        return os;
    }
};

// structs for data
struct hop{};
struct passedthru{};

// multi-index container setup
typedef multi_index_container<
pathlog,
indexed_by<
ordered_unique<
tag<hop>,  BOOST_MULTI_INDEX_MEMBER(pathlog,std::string,hop)>,
ordered_non_unique<
tag<passedthru>, BOOST_MULTI_INDEX_MEMBER(pathlog,int,passedthru)> >
> pathlog_set;


int disassemblepathlog(const string& str, pathlog_set& routecontainer, const string& delimiters = ","){
    // Tokenizer (heavily modified) from http://oopweb.com/CPP/Documents/CPPHOWTO/Volume/C++Programming-HOWTO-7.html

    // Skip delimiters at beginning.
    string::size_type lastPos = str.find_first_not_of(delimiters, 0);
    // Find first "non-delimiter".
    string::size_type pos     = str.find_first_of(delimiters, lastPos);

    while (string::npos != pos || string::npos != lastPos)
    {
        // Found a token, add it to the vector.
        routecontainer.insert(pathlog((str.substr(lastPos, pos - lastPos)),1)); // if this fails, I need to increment the counter!
        // Skip delimiters.  Note the "not_of"
        lastPos = str.find_first_not_of(delimiters, pos);
        // Find next "non-delimiter"
        pos = str.find_first_of(delimiters, lastPos);
    }
}