Как преобразовать это обещание отложенного стиля в обещание стиля ES6

Обратитесь к Ошибке новичка №4: использование слова deferred в статье Нолана Лоусона: У нас проблема с обещаниями (кстати, отличный пост!), я стараюсь не использовать промисы отложенного стиля больше. Недавно я столкнулся с практическим примером, в котором я не могу понять, как НЕ кодировать это отложенным способом, поэтому мне нужны некоторые советы.

Вот пример, угловая фабрика:

function ConfirmModal($q, $modal) {
    return {
        showModal: function _showModal(options) {
            var _modal = $modal(options)
            var deferred = $q.defer()

            _modalScope.confirm = function(result) {
                deferred.resolve(result)
                _modal.hide()
            }

            _modalScope.cancel = function(reason) {
                deferred.reject(reason)
                _modal.hide()
            }

            return deferred.promise
        }
    }
}

Я скрываю некоторые несвязанные детали (например, реализацию _modalScope), основная идея заключается в следующем: $modal предоставить виджет пользовательского интерфейса, который содержит две кнопки: Подтвердить и Отмена. При нажатии Подтвердить вызовите _modalScope.confirm и разрешите отложенное обещание, в противном случае отклоните отложенное обещание, вызвав _modalScope.cancel при нажатии Отмена.

Я пытался переписать с помощью return $q(function(resolve, reject) { ... }), но я действительно не знаю, как/когда вызывать resolve и reject в этом конструкторе, потому что настоящая логика находится в методе _modalScope.confirm/cancel. Я боролся с этой проблемой в течение нескольких дней, очень надеюсь, что кто-то может мне помочь.

Спасибо!