Django Admin — отображение промежуточных полей для моделей M2M

У нас есть приложение Django, которое содержит список газетных статей. Каждая статья имеет отношения m2m как с «представителем», так и с «фирмой» (компанией, упомянутой в статье).

На данный момент страница «Добавить статью» для создания новых статей очень близка к тому, что нам нужно — это просто стандартная администрация Django, и мы используем filter_horizontal для установки двух отношений m2m.

Следующим шагом было добавление поля «рейтинг» в качестве промежуточного поля для каждого отношения m2m.

Итак, пример нашего models.py

class Article(models.Model):
    title = models.CharField(max_length=100)
    publication_date = models.DateField()
    entry_date = models.DateField(auto_now_add=True)
    abstract = models.TextField() # Can we restrict this to 450 characters?
    category = models.ForeignKey(Category)
    subject = models.ForeignKey(Subject)
    weekly_summary = models.BooleanField(help_text = 'Should this article be included in the weekly summary?')
    source_publication = models.ForeignKey(Publication)
    page_number = models.CharField(max_length=30)
    article_softcopy = models.FileField(upload_to='article_scans', null=True, blank=True, help_text='Optionally upload a soft-copy (scan) of the article.')
    url = models.URLField(null=True, blank=True, help_text = 'Enter a URL for the article. Include the protocl (e.g. http)')
    firm = models.ManyToManyField(Firm, null=True, blank=True, through='FirmRating')
    spokesperson = models.ManyToManyField(Spokeperson, null=True, blank=True, through='SpokespersonRating')

    def __unicode__(self):
        return self.title

class Firm(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=50, unique=True)
    homepage = models.URLField(verify_exists=False, help_text='Enter the homepage of the firm. Include the protocol (e.g. http)')

    def __unicode__(self):
        return self.name

    class Meta:
        ordering = ['name']

class Spokeperson(models.Model):
    title = models.CharField(max_length=100)
    first_name = models.CharField(max_length=50)
    last_name = models.CharField(max_length=50)

    def __unicode__(self):
        return self.first_name + ' ' + self.last_name

    class Meta:
        ordering = ['last_name', 'first_name']

class FirmRating(models.Model):
    firm = models.ForeignKey(Firm)
    article = models.ForeignKey(Article)
    rating = models.IntegerField()

class SpokespersonRating(models.Model):
    firm = models.ForeignKey(Spokesperson)
    article = models.ForeignKey(Article)
    rating = models.IntegerField()

Проблема здесь в том, что как только мы изменим поле «Фирма и представитель» на «через» и воспользуемся посредниками, на нашей странице «Добавить статью» больше не будет элемента управления filter_horizontal для добавления отношений «Фирмы/представители» в статью — они полностью исчезнут. Их вообще не видно. Я понятия не имею, почему это так.

Я надеялся, что будет какой-то способ продолжать использовать классный виджет filter_horizontal для установки отношения и каким-то образом просто встроить еще одно поле ниже этого для установки рейтинга. Однако я не уверен, как это сделать, все еще используя администратора Django.

Я видел здесь статью о переопределении одного виджета в админке Django:

http://www.fictitiousnonsense.com/archives/22

Однако я не уверен, что этот метод все еще действителен, и я не уверен в его применении здесь, с FK к промежуточной модели (тогда это в основном встроенный?).

Наверняка есть простой способ сделать все это?

Здоровья, Виктор