вложенный Any in не работает в динамическом linq

Мы предлагаем нашим пользователям возможность создавать собственные запросы к данным. Для выполнения этой работы мы используем библиотеку Dynamic LINQ. Эта конструкция вызывает у нас проблемы: у нас есть набор лиц, которые мы запрашиваем следующим образом:

( DossierItems.Any( DossierFiles.Any())) && ( FirstName.Contains( \"h\" ) )

Это приводит к ошибке, указывающей, что:

В типе «DossierItem» нет свойства или поля «Имя».

Что совершенно правильно: Имя — это свойство человека. Закрывающая скобка после второго «любого» почему-то пропущена.

( FirstName.Contains( \"h\" ) ) && ( DossierItems.Any( DossierFiles.Any() ) )

Приведенный выше оператор прекрасно работает, но мы не можем контролировать порядок, в котором вводятся предикаты.

Есть ли способ изменить вложенные части Any, чтобы игра была приятной с любыми следующими предикатами?

Это трассировка стека, созданная Dynamic Linq при анализе строки динамического linq:

   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseMemberAccess(Type type, Expression instance)
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseIdentifier()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParsePrimaryStart()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParsePrimary()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseUnary()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseMultiplicative()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseAdditive()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseComparison()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseLogicalAnd()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseLogicalOr()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseExpression()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseParenExpression()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParsePrimaryStart()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParsePrimary()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseUnary()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseMultiplicative()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseAdditive()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseComparison()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseLogicalAnd()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseLogicalOr()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.ParseExpression()
   at System.Linq.Dynamic.ExpressionParser.Parse(Type resultType)
   at System.Linq.Dynamic.DynamicExpression.ParseLambda(ParameterExpression[] parameters, Type resultType, String expression, Object[] values)
   at System.Linq.Dynamic.DynamicExpression.ParseLambda(Type itType, Type resultType, String expression, Object[] values)
   at System.Linq.Dynamic.DynamicQueryable.Where(IQueryable source, String predicate, Object[] values)
   at Repositories.Base.Repository`1.ApplyQuery(IQueryable`1 entities, Guid queryId)
   at Search.SearchQueryResult.RunQuery[T](IQueryable`1 entities, IRepository`1 repository)

Пример кода для воспроизведения

using Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq.Dynamic;

пространство имен ClassLibrary1 {

[TestClass]
public class UnitTest1
{
    [TestMethod]
    public void TestMethod1()
    {
        // arrange
        var allAs = new List<A>();

        // act
        // pass
        var actual = allAs.Where("(Name = \"\")&&(Bs.Any(Cs.Any()))");

        // fail
        var actual = allAs.Where("(Bs.Any(Cs.Any()))&&(Name = \"\")");        
    }
}

public class A
{
    public string Name { get; set; }
    public IList<B> Bs
    {
        get { return bs; }
        set { bs = value; }
    }
    private IList<B> bs = new List<B>(0);
}

public class B
{
    public A A { get; set; }
    public IList<C> Cs
    {
        get { return cs; }
        set { cs = value; }
    }
    private IList<C> cs = new List<C>(0);
}

public class C
{
    public B B { get; set; }
}

}