Раскладка клавиатуры X11 Xterm отключена на единицу или хуже.

Я запускаю Xming на своей локальной машине, которая является окном Windows. Я подключаюсь к Xming из коробки AIX. Я подключаюсь как root, потому что мне нужно выполнить установку программного обеспечения с окнами X11. Например, я могу открыть xterm, и появляется окно X11 с Xterm, но клавиатура вся поднята. Кажется, что все отключено на один или еще хуже, и многие другие клавиши просто не работают, например, клавиша ввода. Приложение xterm не важно, но каждое окно X11, которое я открываю, имеет эту проблему.

Например: Однократное нажатие и отпускание клавиши:

--- row 1 ---
q = q
w = q
e = w
r = e
...
[ = p
] = [
\ = \
Enter = ]

--- row 2 ---
a = nothing
s = a
d = s
...
: = l
' = ;

--- row 3 ---
z = z
x = nothing
c = z
v = x
b = c
n = v
m = b
< = n
> = m
/ = ,

--- misc ---
space = space
tab = tab
` = '
1-9 = 1-9 (these are the only ones that are correct)
anything on the numpad = some variation of ^[[F (numpad 1 for example)
ctrl = \
alt = nothing
backspace = nothing
del = ^[[3~
esc = `

Вот вывод моего setxkbmap -print

bash.root@myServer:/ # setxkbmap -print
Couldn't interpret _XKB_RULES_NAMES property
Use defaults: rules - 'xorg' model - 'pc101' layout - 'us'
xkb_keymap {
        xkb_keycodes  { include "xfree86+aliases(qwerty)"       };
        xkb_types     { include "complete"      };
        xkb_compat    { include "complete"      };
        xkb_symbols   { include "pc+us" };
        xkb_geometry  { include "pc(pc101)"     };
};