ContentPresenter в ControlTemplate не может изменить прикрепленное свойство зависимости

Я нашел причину такого поведения - это по дизайну:

Если содержимое ContentControl уже является элементом WPF, оно создается перед использованием в ContenPresenter. Логическим родителем элемента является, следовательно, ContentControl. Я могу проверить это, изменив разметку ContentControl на следующее:

<ContentControl Template="{StaticResource Test}" TextBlock.FontSize="50">                
    <TextBlock>
            This text now is shown with a size of 50
    </TextBlock>                    
</ContentControl>

В этом примере размер текста 50 по желанию. Я могу доказать эту аргументацию также с помощью wpf-visualizer Visual Studio. Родителем является ContentControl и через dp-наследование FontSize берется из родителя (ContentControl), а текст показывается размером 50!

Другое поведение можно наблюдать, если ContentControl содержит только текст в качестве содержимого:

<Window.Resources>
    <ControlTemplate x:Key="Test"  TargetType="{x:Type ContentControl}">
        <ContentPresenter  TextBlock.FontSize="50"/>
    </ControlTemplate>
</Window.Resources>                
<Grid>
    <ContentControl Template="{StaticResource Test}">                
        This text is shown with a size of 50
    </ContentControl>
</Grid>

В этом сценарии TextBox создается с помощью ContentPresenter, поскольку текст нельзя ввести в визуальное дерево. Текстовое поле не имеет родителя, но свойство TemplateParent ведет к ContentPresenter в качестве родителя TextBox, а система DP принимает значение FontSize через присоединенное наследование свойства зависимости от ContentPresenter. Вот почему в этом сценарии размер шрифта изменен на 50.

Различные сценарии описаны здесь.

Чего я не понимаю, так это почему VS2010 показывает FontSize 50 перед компиляцией.

Как насчет :

<Window.Resources>
    <ControlTemplate TargetType="ContentControl"
                     x:Key="Test">
        <Border TextBlock.FontSize="50">
            <ContentPresenter />
        </Border>
    </ControlTemplate>
</Window.Resources>
<Grid>
    <ContentControl Template="{StaticResource Test}">
        <TextBlock>Test should be rendered big</TextBlock>
    </ContentControl>
</Grid>

Это интересно, потому что я заставил что-то вроде этого работать. Есть ли разница?

<Style x:Key="SingleWaveItemContainerStyle" TargetType="{x:Type ListBoxItem}">
        <Setter Property="Template">
            <Setter.Value>
                <ControlTemplate TargetType="{x:Type ListBoxItem}">
                    <Grid Background="{StaticResource WindowBackgroundColor}">
                        <Border Width="125" x:Name="BorderItem" Height="60" Margin="5" BorderThickness="2" ClipToBounds="True" BorderBrush="{StaticResource ViperPanelBorderColor}" Style="{StaticResource ButtonBorderStyle}">
                            <Rectangle x:Name="BackgroundRec" Fill="{StaticResource ViperPanelBorderColor}" Stroke="Transparent" Width="125" Height="60" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
                        </Border>
                        <ContentPresenter Name="TheContentPresenter" Width="115" Height="60" Margin="5" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
                    </Grid>

                    <ControlTemplate.Triggers>
                        <Trigger Property="IsSelected" Value="true">
                            <Setter TargetName="BorderItem" Property="BorderBrush" Value="{StaticResource NavBar_HighlightBrush}"/>
                            <Setter TargetName="BackgroundRec" Property="Fill" Value="{StaticResource NavBar_HighlightBrush}"/>
                            <Setter TargetName="TheContentPresenter" Property="TextElement.Foreground" Value="White"/>
                        </Trigger>
                    </ControlTemplate.Triggers>
                </ControlTemplate>
            </Setter.Value>
        </Setter>
    </Style>



    <DataTemplate x:Key="SingleWaveDataTemplate" DataType="ListBoxItem">
        <StackPanel>
            <StackPanel Orientation="Horizontal">

                <TextBlock FontWeight="Bold" Text="{Binding Name, Mode=OneWay}" Width="{Binding ElementName=this, Path=Content.DesiredWidth}"/>
            </StackPanel>
            <StackPanel Orientation="Horizontal">

                <TextBlock FontSize="8" Text="{Binding CreationDate, Mode=OneWay}" Width="{Binding ElementName=this, Path=Content.DesiredWidth}"/>
            </StackPanel>
        </StackPanel>
    </DataTemplate>

На странице xaml у меня есть:

<ListBox Background="Transparent" ItemTemplate="{StaticResource SingleWaveDataTemplate}" ItemContainerStyle="{StaticResource SingleWaveItemContainerStyle}" BorderThickness="0" ItemsSource="{Binding AllModes, Mode=OneWay}" Height="{Binding ElementName=this, Path=Parent.Height}" SelectedItem="{Binding CurrentSingleWaveModeViewModel, Mode=TwoWay}">
                    <ListBox.ItemsPanel>
                        <ItemsPanelTemplate>
                            <StackPanel Height="{Binding ElementName=Parent, Path=Height}" Background="{StaticResource WindowBackgroundColor}"/>
                        </ItemsPanelTemplate>
                    </ListBox.ItemsPanel>
                </ListBox>

Возможно, мы ДОЛЖНЫ использовать шаблоны данных, чтобы получить желаемый эффект?