Глобализация ASP.NET Отображение дат

Доброе утро,

Извиняюсь за вопрос новичка. Я только начинаю работать с настройками интернационализации ASP.NET.

Справочная информация:

У меня есть веб-сайт, на котором отображается объект <table> HTML. В этом HTML-объекте <table> у меня есть столбец, в котором отображаются даты. Мой сервер находится в США, эти даты отображаются как MM/DD/YYYY. Многие из моих пользователей подключаются к этой веб-странице через Excel через интерфейс Данные -> Импорт внешних данных -> Импорт веб-запроса. Мои пользователи, по большей части, находятся в США, поэтому эти даты правильно отображаются на их экранах Excel.

Теперь мне нужно, чтобы веб-страница работала для пользователей из Великобритании. В нынешнем виде они загружают даты как MM/DD/YYYY, что делает их электронные таблицы непригодными для использования, поскольку их региональные настройки установлены на DD/MM/YYYY.

Мой вопрос:

Как сделать так, чтобы веб-сервер понимал, что входящий запрос имеет настройку культуры en-GB? Я мог бы разработать свой собственный небольшой обходной путь, но я уверен, что я не первый программист, столкнувшийся с этим. Как профессионалы справляются с этим? Я ищу решение, которое было бы относительно простым и быстрым в установке, но я не хочу просто собрать какой-то дрянной глючный кусок моей собственной логики, которого я буду бояться через 6 месяцев.

Заранее большое спасибо, -Алан.


c# internationalization asp.net globalization
person AlanR    schedule 19.11.2008    source источник
comment
Это i18n, а не i13n. Кто-нибудь может изменить этот тег?   -  person Ryan Rinaldi    schedule 19.11.2008

Ответы (3)


arrow_upward
2
arrow_downward

Несколько моментов:

  • Элемент ‹globalization› также нуждается в атрибуте culture="auto". Атрибут uiCulture влияет на язык, используемый для получения ресурсов. Атрибут культуры влияет на культуру, используемую для форматирования чисел и дат.

  • Как отмечено в этой статье MSDN, не рекомендуется полагаться исключительно на настройки браузера, чтобы определить культуру пользовательского интерфейса для страницы. Пользователи часто используют браузеры, не соответствующие их предпочтениям (например, в интернет-кафе). Вы должны предоставить пользователям метод явного выбора языка или языка и региональных параметров (имя CultureInfo) для страницы.

person Joe    schedule 19.11.2008
comment
Вот и все! Спасибо. Я не смог заставить работать web.config, но с вашим первым комментарием все заработало. Таким образом, мне не нужно писать код. Огромное спасибо. - person AlanR; 19.11.2008

arrow_upward
2
arrow_downward

Вы можете разрешить браузеру автоматически устанавливать культуру пользовательского интерфейса, если хотите, открыв файл web.config, например так:

<configuration>
   <system.web>    
       <globalization uiCulture="auto" />
       ...

И тогда культура, установленная браузером, будет автоматически установлена ​​в вашем приложении. Это означает, что когда у вас есть значения даты/времени отображения фреймворка, они будут отформатированы в соответствии с культурой пользовательского интерфейса текущего потока.

Это также поможет, если вы используете валюту и/или локализованный текст (однако вы должны предоставить локализованные ресурсы для каждой культуры, которую вы поддерживаете).

person Ben Scheirman    schedule 19.11.2008

arrow_upward
1
arrow_downward

Вы также можете принять параметр строки запроса для переопределения настроек культуры.

Инициализация культуры должна выполняться в методе Page.InitializeCulture.

protected override void InitializeCulture ( )
{
  Thread.CurrentThread.CurrentCulture
    = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture
    = Request.QueryString [ "culture" ] != null ? new CultureInfo ( Request.QueryString [ "culture" ] ) : CultureInfo.InvariantCulture;
  //base.InitializeCulture ( );
}

Использование: http://tempuri.org/page.aspx?culture=en-GB< /а>

person baretta    schedule 19.11.2008
comment
На самом деле эта веб-страница вызывается из надстройки Excel. Я бы не хотел много заниматься с определением региональных настроек машины из VBA :). - person AlanR; 19.11.2008
comment
Тем не менее, очень хороший момент, когда я должен инициализировать культуру. - person AlanR; 19.11.2008