Я исследовал весь Интернет безрезультатно. Моему приложению требуется плавающая панель инструментов, которая появляется над выделенным текстом, потому что элементы управления выбором текста по умолчанию недоступны в конкретном случае, и они также странно отображаются в моей деятельности с полупрозрачной строкой состояния и без панели действий. Я нашел это в рекомендациях по дизайну Google (точнее, из здесь), и нет упоминания о том, как это сделать.
Если кто-то знает, как это сделать, или знаком с библиотекой, способной на это, я был бы очень благодарен.