Многоязычные веб-сайты с ASP.NET MVC

При создании многоязычного веб-сайта (с веб-формами ASP.NET) я буду использовать модуль HTTP, чтобы переписать URL-адреса, чтобы получить что-то удобное (для людей и поисковых систем), например:

uk/products/product_category_one/sub_category_one/index.aspx
uk/products/product_category_one/sub_category_one/widget_mk5.aspx
es/productos/categoría_de_producto_una/widget_mk5.aspx

Мое (новичок) понимание MVC заключается в том, что URL-адрес должен иметь формат

Контроллер / Действие / Идентификатор

поэтому репликация вышеуказанной функциональности с помощью MVC приведет к получению URL-адресов, похожих на:

products/category/123/product_category_one/sub_category_one
products/items/456/widget_mk5

Вопросы..

  • Могу ли я вставить код страны в URL-адрес перед сегментом «контроллер»?
  • Можно ли сопоставить «продукты» и «продукты» одному и тому же контроллеру?

Спасибо за вашу помощь

Изменить: В дополнение к ответу Паноса ниже я нашел дополнительную информацию о Веб-сайт ASP.NET.


url-rewriting asp.net-mvc multilingual
person Nick    schedule 14.11.2008    source источник

Ответы (2)


arrow_upward
12
arrow_downward

URL-адрес может принимать практически любую другую форму. Для получения дополнительной информации проверьте ASP.NET MVC Framework (часть 2): маршрутизация URL-адресов. Просто для начала (так как я не уверен, что это оптимальное решение), вы можете добавить два новых маршрута в свой global.asax:

        routes.MapRoute(
            "ukRoute",
            "{lang}/Products/{action}/{id}/{subcategory}",
            new { lang = "uk", controller = "Products", action = "Index", id = "", subcategory = "" }
        );
        routes.MapRoute(
            "esRoute",
            "{lang}/Productos/{action}/{id}/{subcategory}",
            new { lang = "es", controller = "Products", action = "Index", id = "", subcategory = "" }
        );

Эти маршруты понимают следующие URL-адреса (и сопоставляют их оба с ActionResult Category(string id, string subcategory) методом ProductsController):

uk/Products/Category/1/A
es/Productos/Category/1/A

Если вы хотите создавать такие URL-адреса в своих представлениях, вы можете использовать что-то вроде:

<%= Html.RouteLink("English 1.A", "ukRoute", new { lang = "uk", action = "Category", id = "1", subcategory = "A" })%>
<%= Html.RouteLink("Spanish 1.A", "esRoute", new { lang = "es", action = "Category", id = "1", subcategory = "A" })%>
person Panos    schedule 14.11.2008
comment
это работает? uk/Products/Category/1/A es/Productos/Category/1/A В обоих этих сценариях он будет направлен на первый Маршрут ukRoute, поскольку lang является строковым полем и соответствует. - person Saanch; 17.04.2013
comment
Я думаю, что представленный метод в этом блоге будет лучше. - person VahidNaderi; 06.02.2014

arrow_upward
3
arrow_downward

Вы можете это сделать, но имейте в виду, что не все страны являются языками. Например, en-gb - это обычное представление британского английского языка или, более конкретно, локали Великобритании для английского содержимого, например. Если можете, стоит следовать соглашениям, основанным на RFC1766, для языка LOCALE.

Между прочим, поисковые системы, как правило, неплохо справляются с согласованием контента, поэтому вам не обязательно иметь отдельные URI для одного и того же контента на разных языках. Например, Google Japan будет сканировать с ja-JP в качестве заголовка на принимаемом языке.

person JasonTrue    schedule 15.11.2008
comment
Что касается поисковых систем, вы должны указать атрибуты lang и dir в элементе html. Я предпочитаю метод cookie, который может быть обработан в коде Global.asax (или даже заключен в родительский базовый класс HttpApplication для полной автоматизации любого веб-сайта MVC или ASPX) путем сохранения файла cookie культуры в AquireRequestState (с помощью браузера или веб-сайта). язык сайта по умолчанию), который легко изменить на любые предпочтения с помощью метода приложения SetLanguage, который просто изменяет cookie и культуру потока. Тогда сайт будет работать без разных URL-адресов, а контент будет валидным (с указанием языка). - person Tony Wall; 24.01.2013