Проблема Process.Start из .app в OSX (xsp)

Я сделал приложение с Mono. Внутри этого приложения я запущу веб-сервер xsp4 с помощью этой команды:

string exe = "xsp4";
string args = "--root " + Path.Combine(Path.Combine(FSys.AppPath, "support"), "webapp");                                
args += " --port " + _activePort;                                    
Process _procServerMac = new Process();
_procServerMac.EnableRaisingEvents = true;
_procServerMac.StartInfo.FileName = exe;
_procServerMac.StartInfo.Arguments = args;                                
_procServerMac.StartInfo.UseShellExecute = false;
_procServerMac.StartInfo.CreateNoWindow = true;                                                                                              
_procServerMac.Start();

Все работает правильно, если я запускаю файл .app, запуская его из терминала, но если я запускаю .app двойным щелчком (то есть без окна терминала), процесс немедленно завершается, и веб-сервер xsp никогда не запускается.
Как это возможно?