qprocess получает поведение, подобное оболочке

Есть ли какой-нибудь Qt-подобный способ справиться с этим и заставить Qt использовать некий интерпретатор командной строки по умолчанию?

Простой ответ: нет, интерпретатора командной строки Qt по умолчанию не существует.

QString command = "grep \"false negatives\" test.txt | cut -f2";

Эта команда не работает, потому что QProcess берет первый токен (grep) и использует его в качестве команды, а затем передает этой команде каждый элемент, разделенный пробелом. В этом случае команда pipe не является допустимым аргументом для grep и не является ни cut, ни -f2.

Я прокомментировал, что ответ на этот вопрос был возможно аналогично, так как демонстрирует, как можно успешно использовать команду pipe с QProcess; обратите внимание, что аргументы заключены в кавычки.

Поскольку вы не хотите вызывать cmd или эквивалент *nix, такой как bash, вы можете справиться с этим двумя вызовами QProcess; первый для команды grep и второй для вырезания, передавая вывод из первого вызова QProcess.

Функция QProcess::setStandardOutputProcess упрощает эту задачу, позволяя для создания канала непосредственно между двумя объектами QProcess.

Поэтому вы бы сделали что-то вроде этого: -

QProcess proc1;
QProcess proc2;

proc1.setStandardOutputProcess(&process2);

QString cmd1("grep \"false negatives\" test.txt");
QString cmd2("cut -f2");

proc1.start(cmd1);
proc2.start(cmd2);