SauceLabs Pass/Fail с использованием phpunit

Насколько я понимаю, вы уже прочитали руководство SauceLabs по PHP?

Вы должны настроить процесс/метод, чтобы сообщать о состоянии задания обратно в SauceLabs как «пройдено» в случае отсутствия сбоев. По сути, когда вы начинаете свой тест, вы должны использовать SauceLabs API, чтобы получить идентификатор задания, которое выполняет текущий тест. После успешного завершения теста используйте тот же API, чтобы обновить задание и отметить его как пройденное.

Ознакомьтесь с аннотацией задания. setup, чтобы получить представление о том, как работает эта часть. Затем вы можете использовать библиотеку SauceLabs PHP API и следовать этот пример о том, как обновить статус задания или написать собственные служебные методы для имитации поведения.