Лучшее решение (я знаю) — использовать solid-i18n-urls.

Установите пакет:

pip install solid_i18n

Немного изменить настройки:

# Default language, that will be used for requests without language prefix
LANGUAGE_CODE = 'en'

# supported languages
LANGUAGES = (
    ('en', 'English'),
    ('ru', 'Russian'),
)

# enable django translation
USE_I18N = True

#Add SolidLocaleMiddleware instead of LocaleMiddleware to MIDDLEWARE_CLASSES:
MIDDLEWARE_CLASSES = (
   'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
   'solid_i18n.middleware.SolidLocaleMiddleware',
   'django.middleware.common.CommonMiddleware',
)

Используйте solid_i18n_patterns вместо i18n_patterns

from django.conf.urls import patterns, include, url
from solid_i18n.urls import solid_i18n_patterns

urlpatterns = solid_i18n_patterns('',
    url(r'^main/$', 'about.view', name='about'),
)

Теперь, если вы перейдете к example.com/en/main, он будет работать нормально, так как en указан в списке языков, но если вы перейдете к example.com/ch/main, он выдает ошибку 404 страница не найдена.

Это не прямое решение, но может помочь вам или указать на хорошее решение.

• Как насчет пользовательского промежуточного ПО?

Здесь у нас есть 2 варианта:

1. Промежуточное программное обеспечение, в котором вы проверяете страну пользователя и перенаправляете в разрешенные страны (если страна пользователя не разрешена, вы можете перенаправить на собственный URL-адрес или показать ошибку 404)

2. Промежуточное программное обеспечение, в котором вы проверяете URL-адрес клиента, поэтому у вас будет /country_code/url, и вы можете сделать, как указано выше, если путь не разрешен, вы можете перенаправить на пользовательский URL-адрес или показать ошибку 404.

Маленькие примеры:

1. Промежуточное ПО для проверки страны

pygeoIP используется в примере для получения страны по IP

import pygeoip

class CountryMiddleware:
    def process_request(self, request):
        allowed_countries = ['GB','ES', 'FR']  # Add your allowed countries
        gi = pygeoip.GeoIP('/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat', pygeoip.MEMORY_CACHE)
        ip = request.META.get('REMOTE_ADDR')
        user_country = gi.country_code_by_addr(ip)

        if user_country not in allowed_countries:
            return HttpResponse... # Here you decide what to do if the url is not allowed
            # Show 404 error
            # or Redirect to other page... 

2. Промежуточное ПО для проверки URL

class DomainMiddleware:
    def process_request(self, request):
        """Parse out the subdomain from the request"""        
        # You especify full path or root paths
        # If you specify '/en' as allowed paths, '/en/whatever' are allowed
        ALLOWED_PATHS = ['/en','/fr', '/es']  # You add here allowed paths'
        path = request.path
        can_access = False
        for url in ALLOWED_PATHS:  # Find if the path is an allowed url 
            if url in path:  # If any allowed url is in path
                can_access=True
                break

        if not can_access:  # If user url is not allowed
            return HttpResponse... # Here you decide what to do if the url is not allowed
            # Show 404 error
            # or Redirect to other page... 

Если вы решите использовать любой из этих вариантов, вы должны помнить:

• Вам нужно добавить файлы промежуточного ПО по пути your_project/middleware/middlewarefile.py

• Вам нужно добавить промежуточное ПО в файл settings.py:

  MIDDLEWARE_CLASSES = (

  'django.middleware.common.CommonMiddleware',
  'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
  'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
  # etc.....
  'yourproject.middleware.domainmiddleware.DomainMiddleware',
  

  )

• Код, который я показал здесь, не завершен и не протестирован, это ориентир, который поможет вам найти хорошее решение.