MVC4 ViewData.TemplateInfo.HtmlFieldPrefix создает дополнительную точку

Я пытаюсь получить правильное имя ввода, чтобы набор объектов в моей модели представления мог быть связан.

   @{ViewData.TemplateInfo.HtmlFieldPrefix = listName;}
            @Html.EditorFor(m => m, "DoubleTemplate", new { 
                Name = listName,
                Index = i,
                Switcher = (YearOfProgram >= i +1)
            })

Как вы можете видеть здесь, я передаю listName в качестве префикса для моего шаблона, значение listName = MyItems.

И вот мой шаблон:

@model Web.Models.ListElement

@if (ViewData["Switcher"] != null)
{
    
    var IsVisible = (bool)ViewData["Switcher"];
    var index = (int)ViewData["Index"];
    var thisName = (string)ViewData["Name"] + "[" + index + "].Value";
    var thisId = (string)ViewData["Name"] + "_" + index + "__Value";
    if (IsVisible)
    {
        @*<input type="text" value="@Model.Value" name="@thisName" id ="@thisId" class="cell@(index + 1)"/>*@
        @Html.TextBoxFor(m => m.Value, new { @class ="cell" + (index + 1)})
        @Html.ValidationMessageFor(m => m.Value)
    }
}

но я обнаружил, что сгенерированное имя становится таким: MyItems.[0].Value

Он имеет одну дополнительную точку. Как я могу избавиться от этого?

Между прочим, я попытался вручную указать имя внутри шаблона и обнаружил, что имя переопределяется помощником Html.

Обновлять

Причина, по которой я должен вручную установить HtmlFieldPrefix, заключается в том, что имя свойства (MyItems, которое представляет собой список объектов) будет потеряно, когда MyItems будет передан из основного представления в частичное представление. К тому времени, как частичное представление вызвало мой шаблон и передало его в один объект в MyItems, сам шаблон не имеет возможности определить имя MyItems, так как оно было потеряно с момента последней передачи.

Вот почему я должен вручную установить имя префикса поля html. И я даже пытался использовать что-то похожее на отражение (но не переизбрание, я забыл имя), чтобы проверить имя переданного объекта и обнаружил, что он возвращает модель.

Обновление 2

Я попробовал подход Стивена и не могу найти html-помощник PartialFor().

Я даже пытался использовать это в своем основном представлении:

Html.Partial(Model, "_MyPartialView");

В частичном представлении:

@model MvcApplication1.Models.MyModel
<h2>My Partial View</h2>


@Html.EditorFor(m => m.MyProperty)

Вот мой шаблон:

@model  MvcApplication1.Models.ListElement

@Html.TextBoxFor(m => m.Value)

Вот моя модель:

 public class MyModel
    {
        private List<ListElement> myProperty;
        public List<ListElement> MyProperty
        {
            get
            {
                if (myProperty == null)
                {
                    this.myProperty = new List<ListElement>() { new ListElement() { Value = 12 }, new ListElement() { Value = 13 }, new ListElement() { Value = 14 }, new ListElement() { Value = 15 }, };
                }
                return this.myProperty;
            }
            set
            {
                this.myProperty = value;
            }
        }
    }

    public class ListElement
    {
        [Range(0, 999)]
        public double Value { get; set; }
    }

А вот мой контроллер:

public ActionResult MyAction()
{
    return View(new MyModel());
}

Он генерирует для меня только необработанный текст (12131415) вместо требуемого текстового поля, заполненного 12 13 14 15.

Но если я указал имя шаблона, он выдает исключение:

The template view expecting ListElement, and cannot convert
List<ListElement> into ListElement.