Почему моя дата выходит за пределы допустимого диапазона для одних дат, но не для других?

Я использую bootstrap-datepicker-rails (v. 1.3.0.2) в своем проекте rails 4.0.9 и наблюдаю странное поведение при разработке и производстве, как объясняется в названии. Я уже рассмотрел этот вопрос, но, похоже, моя проблема не такая и более странная, чем у ОП.

Как и он, я получаю ошибку argument out of range при отправке формы (будь то для действия create или действия update), но только для некоторых дат, а не для других.

Например, эта дата вне диапазона (скопировано из моего журнала разработки — фрагмент из параметров, отправленных в контроллер):

"date_received"=>"08/28/2014"

Тем не менее, эта дата в порядке:

"date_received"=>"08/07/2014"

Я думаю, что тот факт, что некоторые выбранные даты сохраняются правильно, исключает проблему форматирования. Я в тупике, как это могло произойти. Любая дата до 13.08.2014 работает, а любая дата после нее возвращает ошибку вне диапазона.

Вот неприятные подробности:

приложение.js:

//= require jquery
//= require jquery.turbolinks
//= require jquery.tablesorter
//= require jquery_ujs
//= require bootstrap
//= require bootstrap-datepicker/core
//= require jquery-ui
//= require turbolinks

приложение.css:

*= require jquery-ui/theme
*= require bootstrap-datepicker
*= require font-awesome
*= require custom
*= require theme.blue
*= require_self

Jobs.js.coffee:

$(document).ready ->

  $ ->
    $(".tablesorter").tablesorter( {sortList: [[2,0]]} )
    $('.datepicker').datepicker()

    return

работа.рб:

(проверка для рассматриваемого поля):

validates :date_received, presence: true

job_controller.rb:

(строка, на которой возникает ошибка):

if @job.update_attributes(job_params)

определение job_params:

def job_params
  params.require(:job).permit(:number, :name, :display_name, :date_received, :market, 
  :job_type, :pose_selection, :pose_selection_label, :pose_selection_deadline, 
  :pk_id, :pk, :flyout_id, :flyouts, :code, :tax_rate, :shipping_handling, :mail_home, 
  :mail_home_amount, :line, :notes, :entered, :entered_by, :verified, :verified_by, 
  :printed, :printed_by, :assembled_by, :shipped, :active, :discount_amount, :data)
end

Куда мне идти отсюда, чтобы устранить эту проблему?