AngularJs — привязать одну ng-модель к директиве с двумя входами

Правильный способ (IMO) — создать собственный элемент управления, как описано здесь. .

В качестве упражнения я реализовал это в этой скрипке: http://jsfiddle.net/6cn7y/

Код директивы (вам может потребоваться адаптировать некоторые детали):

app.directive("range", function() {
    var ID=0;

    function constructRangeString(from, to) {
        var result;
        if( !from && !to ) {
            result = null;
        }
        else if( from ) {
            result = from + "/" + (to || "");
        }
        else if( to ) {
            result = "/" + to;
        }
        return result;
    }

    return {
        require: "ngModel",
        restrict: "E",
        replace: true,
        scope: {
            name: "@"
        },
        template:
            '<div ng-form="{{ subFormName }}">' +
                '<input type="text" ng-model="from" class="range-from" />' +
                '<input type="text" ng-model="to" class="range-to" />' +
            '</div>',
        link: function(scope,elem,attrs,ngModel) {
            var re = /([0-9]+)\/([0-9]+)/;

            if( scope.name ) {
                scope.subFormName = scope.name;
            }
            else {
                scope.subFormName = "_range" + ID;
                ID++;
            }

            ngModel.$render = function() {
                var result, from, to;
                result = re.exec(ngModel.$viewValue);
                if( result ) {
                    from = parseInt(result[1]);
                    to = parseInt(result[2]);
                }
                scope.from = from;
                scope.to = to;
            };

            scope.$watch("from", function(newval) {
                var result = constructRangeString(newval, scope.to);
                ngModel.$setViewValue(result);
            });
            scope.$watch("to", function(newval) {
                var result = constructRangeString(scope.from, newval);
                ngModel.$setViewValue(result);
            });
        }
    };
});

И его использование будет:

<range ng-model="ctrl.theRange" name="myRange" required="true"></range>

Я сомневаюсь, что фильтры помогут вам в этом, поскольку они не выполняют двустороннюю привязку.

EDIT: несмотря на то, что это решает проблему, я бы предложил немного другой подход. Я бы определил модель директивы range как объект:

{
    from: ...,
    to:   ...
}

Это означает, что вывод в переменной ctrl.theRange в примере будет таким же объектом, как и выше. Если вам действительно нужен строковый формат "from/to", добавьте парсер/форматтер в конвейеры ngModel, то есть функцию constructRangeString(). Используя синтаксический анализатор/форматер, переменная ctrl.theRange получает желаемый строковый формат, сохраняя при этом код более модульным (функция constructRangeString() является внешней по отношению к директиве) и более параметризованным (модель находится в формате, который легко обрабатывается и преобразуется).

И доказательство концепции: http://jsfiddle.net/W99rX/.