Ковбой вперед в порт

что вы подразумеваете под пересылкой сообщений на другой порт? обработчик cowboy обрабатывает сообщения, поступающие на ваш веб-сокет. Вы можете взять их и перенаправить куда угодно. Однако я думаю, что на самом деле вы ищете доверенное лицо, которое стоит перед вашим ковбоем. Если это так, вы должны рассматривать nginx как прикрытие. После того, как вы установили его, вы можете предоставить эту конфигурацию:

 http {
   ...
        server {
           listen 443
           ...

           location ~ ^/myws/
           {
             proxy_pass                      http://127.0.0.1:8080 ;
             proxy_http_version              1.1 ;
             proxy_set_header                Upgrade     $http_upgrade ;
             proxy_set_header                Connection  "upgrade" ;

             proxy_connect_timeout           60 ;
             proxy_read_timeout              86400 ;
             proxy_send_timeout              86400 ;
             proxy_ignore_client_abort       off ;
             proxy_redirect                  off ;
           }
          ...
        }
   ....
 }

это позволит вам запускать прослушивание ковбоя на любом порту, который вам нравится (8080 в вашем примере), позволяя nginx позаботиться о ваших потребностях SSL при пересылке запросов веб-сокета ковбою. Клиент может подключить @

wss://{ваш сервер}/myws

Если вам не нужен SSL адрес будет

ws://{ваш сервер}/myws

и порт прослушивания в приведенной выше конфигурации должен измениться на 80.