Повернуть ImageButton при изменении ориентации

попробуйте этот фрагмент кода.

rotate.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<rotate

android:fromDegrees="0"
android:toDegrees="360"
android:pivotX="50%"
android:pivotY="50%"
android:repeatCount="0"
android:duration="2000" />

</set>

rorate_anticlock.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<rotate
android:fromDegrees="0"
android:toDegrees="-360"
android:pivotX="50%"
android:pivotY="50%"
android:repeatCount="0"
android:duration="2000" />
</set>

для проверки ориентации телефона используйте этот код

int orientation =this.getResources().getConfiguration().orientation;

полный код для MainActivity.java:

public class MainActivity  extends Activity{

/* (non-Javadoc)
 * @see android.app.Activity#onCreate(android.os.Bundle)
 */
ImageButton image_btn;

Animation ranim_clockwise, ranim_anticlockwise;
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    // TODO Auto-generated method stub
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.activity_main);
    image_btn= (ImageButton)findViewById(R.id.imageButton1);
    ranim_clockwise = AnimationUtils.loadAnimation(this,R.anim.rotate);
    ranim_anticlockwise = AnimationUtils.loadAnimation(this,R.anim.rotate_anticlock);
    int orientation =this.getResources().getConfiguration().orientation;
    if(orientation==1){ // portrait mode
        image_btn.setAnimation(ranim_clockwise);
    }
    if(orientation==2){  //landscape mode
        image_btn.setAnimation(ranim_anticlockwise);
    }

}

}

надеюсь, это поможет вам.