Как динамически отображать элементы управления asp.net из строки?

Я считаю, что это возможно, если вы разделите текст на две метки вместо одной. Я написал небольшой образец для демонстрации. Когда вы анализируете свою строку из базы данных, если есть текст до и после вашего динамического элемента управления, просто установите свойства BeginText и EndText для DynamicControl.

public class DynamicControl
{
    public String BeginText { get; set; }
    public String EndText { get; set; }
    public String ControlName { get; set; }
    public Dictionary<String, String> ControlProperties { get; set; }
}

public partial class _Default : System.Web.UI.Page 
{
    protected override void OnInit(EventArgs e)
    {
        base.OnInit(e);
        //read strings from db
        var dynamicControlStrings = GetStringsFromDB();
        //parse strings into list of dynamicControls
        var dynamicControls = ParseStringsToDynamicControls(dynamicControlStrings);
        foreach (var dynamicControl in dynamicControls)
        {
            CreateControl(dynamicControl.BeginText, dynamicControl.EndText, dynamicControl.ControlName, dynamicControl.ControlProperties);
        }
    }

    private void CreateControl(string beginText, string endText, string controlName, Dictionary<String, String> controlProperties)
    {
        var beginLabel = new Label()
        {
            Text = beginText
        };

        var dynamicControl = GenerateDynamicControl(controlName, controlProperties);        

        var endLabel = new Label()
        {
            Text = endText
        };

        var span = new HtmlGenericControl("span");
        span.Controls.Add(beginLabel);
        span.Controls.Add(dynamicControl);
        span.Controls.Add(endLabel);

        form1.Controls.Add(span);        
    }

    //you would create your dynamic control here (such as the hyperlink) based on the control name and use reflection to set the properties
    private WebControl GenerateDynamicControl(string controlName, Dictionary<String, String> controlProperties)
    {        
    }

    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {

    }    
}