Что означает, что библиотека может быть как статической, так и совместно используемой? Из того, что я читал, эти два понятия взаимоисключающие. Люди склонны определять одно как противоположное другому.
Но читая параметры конфигурации для LAME, я вижу это.
$ ./configure --help
`configure' configures lame 3.99.5 to adapt to many kinds of systems.
[...]
--enable-shared[=PKGS] build shared libraries [default=yes]
--enable-static[=PKGS] build static libraries [default=yes]
[...]
Эти флаги создают как разделяемые библиотеки, так и статические библиотеки, они не пытаются создать единую библиотеку как статической, так и общей.
Как вы сказали, они в некотором смысле «взаимоисключающие» — ни один файл не может быть одновременно статической и общей библиотекой.
В системе Linux, включающей как статическую, так и общую компиляцию библиотек, вы получите файлы *.a и *.so, файл *.so используется для динамического (общего) связывания, а файл *.a используется для статического связывание.
