Оказывается, сегодня методы get и list возвращают разные givenName, familyName и fullName данного пользователя, если этот конкретный пользователь имеет профиль G + с другим именем.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Для ясности: метод get возвращает обычные имена, но метод list возвращает имена G +.
Кто-нибудь еще видел такое поведение?
Вы можете попробовать это с помощью API Explorer (https://developers.google.com/admin-sdk/directory/v1/reference/users)