В документации упоминается кнопка предварительного просмотра, которая, кажется, исчезла.
Можно ли выполнить предварительный просмотр приложения-приемника в консоли разработчика SDK Google Cast?
Как принудительно обновить приложение (программно) в chromecast?
Вы не можете предварительно просмотреть свой приемник на консоли разработчика. Что касается обновления, если вы имеете в виду перезагрузку приложения-приемника, используйте window.location.reload(true); вы даже можете вызвать это из консоли отладки Chrome при подключении к вашему приемнику.
