jQuery Mobile Listview в диалоговом окне не будет инициализироваться

Я динамически создаю диалоговое окно, содержащее список, и добавляю его к body, когда пользователь переходит к определенному data-role=page. После добавления диалога к body я звоню

$('#myDialog').dialog();
$('#myList', '#myDialog').listview();

Когда я вызываю функцию listview(), я получаю следующую ошибку:

Uncaught TypeError: Cannot read property 'jQuery19105852627926506102' of undefined

Единственный способ, которым я смог инициализировать свой список, - это сделать это во время события pageshow диалогового окна, но тогда пользователь фактически видит элементы списка без стилей, пока функция listview() не будет завершена.

Есть ли способ инициализировать список внутри диалогового окна до того, как диалоговое окно будет показано?

Обновление: я получаю ту же ошибку, если использую `$('#myDialog').trigger('create').