У меня около 2000 папок с такими именами
dataul_-_ppfsefs
музыка_-_ppfsefs
весело [gghhses]
картинки_-_ppfsefs
резервная копия [gghhses]
tempfiles_-_ppfsefs
trash_it_-_ppfsefs
В конце имени есть две нежелательные части "_-_ppfsefs" и "[gghhses]", как их переименовать, чтобы они выглядели так
датаул
Музыка
весело
картинки
резервное копирование
временные файлы
трэш_ит
Изменить: я на Mac OSX (установлен brew, macports).