Добавить сообщение об ошибке проверки уровня типа в определенное поле

У меня есть простой класс, который проверяется с использованием метода boolean isValid(), который работает, и, конечно же, сообщение об ошибке находится на уровне класса/типа.

Вот мой простой класс:

public class NewPasswordDTO {
    @NotNull
    public String password;

    @NotNull
    public String confirmation;

    @AssertTrue(message="Passwords must match.")
    protected boolean isValid() {
        return password.equals(confirmation);
    }
}

Но то, что я действительно хочу, это что-то вроде этого:

public class NewPasswordDTO {
    @NotNull
    @Equals("confirmation", message="...")
    public String password;

    @NotNull
    public String confirmation;
}

Таким образом, сообщение об ошибке будет установлено на уровне поля, а не на уровне класса/типа.

Это возможно как-то? Может быть, использовать собственный валидатор для этого класса?

Заранее спасибо!

РЕШЕНИЕ:

Спасибо Гуннару! Я только что придумал отличное универсальное решение :-). Я просто использовал (имеется в виду копирование и вставка) код из Hibernates @ScriptAssert и ScriptAssertValidator и немного изменил его:

@ScriptAssert:

• Добавьте новый String field(). (здесь добавляется сообщение об ошибке)

ScriptAssertValidator:

• Внутри метода initialize не забудьте также сохранить свойства fieldName и message, потому что нам нужно получить к ним доступ на следующем шаге.

• Добавьте этот фрагмент внизу метода isValid:

  context.buildConstraintViolationWithTemplate(errorMessage) .addPropertyNode(fieldName).addConstraintViolation();

• Также добавьте context.disableDefaultConstraintViolation(); где-нибудь внутри метода isValid, чтобы не генерировать сообщение об ошибке по умолчанию, которое в противном случае было бы добавлено на уровне класса.

И это все. Теперь я могу использовать его так:

@FieldScriptAssert(lang="javascript", script="_this.password.equals(_this.confirmation)", field="password", message="...")
public class NewPasswordDTO { ... }