В Xcode 4.x любые модульные тесты (логические тесты) могут выполняться как часть создания вашей основной цели.
Возможна ли аналогичная настройка для Xcode 5?
Обновлять
Проблема сводится к тому, что Xcode запускает симулятор как часть выполнения логических тестов. Это было не так с Xcode 4.x
Создали радар для отслеживания этого http://openradar.appspot.com/15859153.
