Это было в новостях (1) (2), но не было никакого технического объяснения, кроме того, что это программный баг на чипе.
Есть ли дополнительная информация о том, что это за ошибка? Разовая ошибка, какая-то проблема с преобразованием чисел или...?
РЕДАКТИРОВАНИЕ: очевидно, что эту ошибку можно обойти, изменив программное обеспечение терминалов. Было бы неплохо узнать, как это делается.