Вставка дубликата записи с помощью Npgsql

Я пытаюсь вставить данные в следующую таблицу, используя поставщика Npgsql ADO.NET:

CREATE SCHEMA core;

CREATE TABLE core.config(
    name TEXT NOT NULL,
    value TEXT NOT NULL,
    CONSTRAINT pk_config PRIMARY KEY (name)
);

Первая вставка работает нормально, но если я снова попытаюсь вставить элемент с тем же именем, Npgsql просто зависнет. Я бы ожидал, что будет выдано исключение о том, что ограничение первичного ключа было нарушено, но вместо этого Npgsql просто зависает. Конечно же, если я проверю журналы сервера, я увижу это:

duplicate key value violates unique constraint "pk_config"

но это сообщение, похоже, не возвращается в Npgsql. Я делаю что-то неправильно? Мой код здесь:

using (NpgsqlConnection conn = new NpgsqlConnection("Server=127.0.0.1;Port=5432;Database=temp;User Id=postgres;Password=test1"))
{
    conn.Open();
    string cmdText = "INSERT INTO core.config(name, value) values ('item', 'value')";
    using (NpgsqlCommand cmd = new NpgsqlCommand(cmdText, conn))
    {
        cmd.ExecuteNonQuery(); // This works fine
        cmd.ExecuteNonQuery(); // Insert again: this hangs, but would expect an exception
    }
}

Это упрощенная версия более крупного приложения (отсюда и использование схемы). Затем я попытался создать таблицу публично (схема не указана). Интересно, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО генерирует исключение при втором вызове ExecuteNonQuery():

Backend sent unrecognized response type

Я немного не понимаю, является ли это ошибкой в ​​Npgsql или это как-то связано с привилегиями схемы (хотя для этого теста я использую суперпользователя «postgres»).

Я использую Npgsql 2.0.12.0