Моя идея состоит в том, чтобы создать полупрозрачный вид, как это делает WhatsApp.
1) У меня есть жест касания при просмотре изображения.
2) Когда я нажимаю на изображение, появляется один слой прозрачного вида, например WhatsApp.
3) У меня тут три кнопки - взять новый, выбрать существующий или отменить. 
Как мне продолжить отсюда? Когда я нажимаю «Отмена», он должен исчезнуть с полупрозрачного вида пользовательского интерфейса.
почему бы вам не использовать UIActionSheet.... попробуйте что-то вроде...
UIActionSheet *actionSheet = [[UIActionSheet alloc] initWithTitle:nil
delegate:self
cancelButtonTitle:@"Cancel"
destructiveButtonTitle:nil
otherButtonTitles:@"Take photo",@"Choose existing", nil];
actionSheet.actionSheetStyle=UIActionSheetStyleBlackTranslucent;
[actionSheet showFromRect:[sender frame] inView:self.view animated:YES];
также реализовать действие в методе делегата.....
-(void)actionSheet:(UIActionSheet *)actionSheet clickedButtonAtIndex:(NSInteger)buttonIndex
{
// create an image picker controller
UIImagePickerController *imagePickerController = [[UIImagePickerController alloc] init];
imagePickerController.delegate = self;
if(buttonIndex==0)
{
//create image picker with source camera blah blah
}
else if(buttonIndex==1)
{
//choose existing...
}
}
вы получите что-то вроде >>
