Cross-Origin XMLHttpRequest не работает в упакованном приложении Chrome, несмотря на наличие URL-адреса в разрешениях

У меня проблема, аналогичная этому другому вопросу о SO, "XMLHttpRequest не работает в упакованном веб-приложении Google Chrome". Однако выбранный ответ не работает для меня. У меня есть URL-адрес, который я пытаюсь запросить, указанный в разрешениях манифеста. У меня есть ощущение, что это связано с предотвращением межсайтового скриптинга, о чем я читал в XMLHttpRequest и документы Встроить контент для Chrome.

Когда я проверяю ответ, все пусто, нет кода status, нет response, нет statusText, точно так же, как это происходит при попытке сделать запрос между доменами, как в XSS, как показано в этом вопросе SO: Пустой текст ответа из XMLHttpRequest.

Вот мой манифест:

{
    "manifest_version" : 2,
    "name": "{name}",
    "description" : "{description}",
    "version" : "0.1",
    "minimum_chrome_version": "23",

    "permissions": [
        "idle",
        "storage",
        "notifications",
        "https://prefix.domain.suffix/*",
        "https://prefix.domain.suffix/sub/"
    ],

    "app": {
        "background": {
          "scripts": ["models.js", "background.js"]
        }
    },


    "icons": { "16": "icon-16.png", "128": "icon-128.png" }
}

Я использую эту функцию для выполнения запросов:

function xhr(url, callback){
    var timeout= 2000;
    var xhr = new window.XMLHttpRequest();
    xhr.ontimeout = function () {
        console.error("The request for " + url + " timed out.");
    };
    xhr.onerror = function(){
        console.error("error: "+xhr.statusText);
    }
    xhr.onload = function() {
        if (xhr.readyState === 4) {
            if (xhr.status === 200) {
                window.console.log("response: "+xhr.response);
                callback(JSON.parse(xhr.response));
            } else {
                console.error(xhr.statusText);
            }
        }
    };
    xhr.open("GET", url, true);
    xhr.timeout = timeout;
    xhr.send(null);
}

URL-адрес, который я пытаюсь запросить, довольно простой, с некоторыми параметрами строки запроса, добавленными в конце, и выглядит следующим образом:

https://prefix.domain.suffix/sub/serve.aspx?param1=val1&param2=val2

Который при загрузке в браузере возвращает простой и корректный JSON:

{
    "ret" : [

        { "date": 1380603600000, "foo": bar1 }, 
        { "date": 1380776400000, "foo": bar2 }
    ]
}

Функция, которую я использую для тестирования в консоли разработчика, такова:

xhr('https://prefix.domain.suffix/sub/serve.aspx?param1=val1&param2=val2', function(e){ console.log(e); });

В консоль выводится только error:, а xhr в этот момент:

XMLHttpRequest {statusText: "", status: 0, response: "", responseType: "", responseXML: null…}

Еще одна вещь, которую, возможно, необходимо учитывать, заключается в том, что этот URL-адрес, который я запрашиваю, находится за аутентификацией на моем сервере. Я вошел в систему и могу получить доступ к странице, независимо от того, какую вкладку я использую, поэтому я не думаю, что это проблема, но она все же может быть.