OpenTK (OpenGL) правильное использование BufferData и BufferSubData

Я работаю над реализацией Marching Cubes на C # с OpenTK, у меня нет проблем с алгоритмом, но я не могу понять, как заставить BufferData и BufferSubData работать правильно.

Я подтвердил, что вершины и индексы работают как обычно, удаляя и создавая новые буферы при каждом обновлении, однако выполнение этого в каждом кадре окажет огромное влияние на производительность, поэтому это не вариант.

После того, как я погуглил, моя текущая установка выглядит следующим образом:

class ChunkVertexBuffer : IIndexSource, IVertexSource, IDisposable
{
    private int indexBufferHandle;
    private int vertexBufferHandle;

    [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
    public struct N3fV3f
    {
        public Vector3 normal;
        public Vector3 position;
    }

    public ChunkVertexBuffer()
    {
        int[] handles = new int[2];
        GL.GenBuffers(2, handles);
        indexBufferHandle = handles[0];
        vertexBufferHandle = handles[1];
    }

    public void BufferData(N3fV3f[] vertices, uint[] indices)
    {
        GL.BindBuffer(BufferTarget.ElementArrayBuffer, indexBufferHandle);
        GL.BindBuffer(BufferTarget.ArrayBuffer, vertexBufferHandle);

        int vertexStride = BlittableValueType.StrideOf(vertices);
        int indexStride = sizeof(uint);

        GL.BufferData(BufferTarget.ArrayBuffer, (IntPtr)(vertices.Length * vertexStride), IntPtr.Zero, BufferUsageHint.StreamDraw);
        GL.BufferSubData(BufferTarget.ArrayBuffer, (IntPtr)0, (IntPtr)(vertices.Length * vertexStride), vertices);

        GL.BufferData(BufferTarget.ElementArrayBuffer, (IntPtr)(indices.Length * indexStride), IntPtr.Zero, BufferUsageHint.StreamDraw);
        GL.BufferSubData(BufferTarget.ElementArrayBuffer, (IntPtr)0, (IntPtr)(indices.Length * indexStride), indices);
    }
}

Я тоже пробовал много вариантов, но результат всегда был один и тот же, ничего не рисовалось. GL.GetError() вернул NoError при этой настройке.

ИЗМЕНИТЬ Длина обоих массивов, вершин и индексов меняется при каждом обновлении.