Функция chdir() завершается ошибкой, если указан путь с PHP_EOL

У меня есть PHP-код, и я получаю сообщение об ошибке, когда использую chdir для работы с именами файлов на иврите:

function GetSubFoldersArray()
{
    $subFoldersArr = array();

    $yourStartingPath = "images";
    $iterator         = new RecursiveIteratorIterator(
        new RecursiveDirectoryIterator($yourStartingPath),
        RecursiveIteratorIterator::SELF_FIRST);

    foreach ($iterator as $file) {
        if ($file->isDir()) {
            $path = strtoupper($file->getRealpath());

            $path2 = PHP_EOL;

            $path3 = $path . $path2;

            $result = end(explode('/', $path3));

            array_push($subFoldersArr, $result);
        }
    }

    return $subFoldersArr;
}


$subFolders = GetSubFoldersArray();
// $response["images_arr"] = array();
$arrlength = count($subFolders);
chdir("images");

for ($x = 0; $x < $arrlength; $x++) {
    echo $subFolders[$x];
    echo "<br>";
    echo getcwd();
    echo "<br>";
    chdir($subFolders[$x]);
}

Подпапка ../images/, в которой есть символы иврита.

Мне удалось извлечь имена файлов на иврите из подпапок и поместить их все в массив. Когда я перебираю массив, я пытаюсь установить имя подпапки с помощью функции chdir(), но это не удается:

Warning: chdir() [function.chdir]: No such file or directory (errno 2) in 
/home/a2056935/public_html/android_connect/loopingDir.php on line 44.

Странно то, что когда я вручную ввожу имя подпапки:

chdir("מקום2") 

тогда он работает нормально. Но когда я пытаюсь пройти пред. создал массив подпапок, он терпит неудачу.