Symfony 1.4 с использованием устаревших функций в php 5.5

Ошибки не отображаются в prod, если вы не включили отладку в index.php. Их также можно удалить в dev, сняв флаг E_DEPRECATED в settings.yml:

dev:
  .settings:
    error_reporting:  <?php echo ((E_ALL | E_STRICT) ^ E_DEPRECATED)."\n" ?>

По сути, вам нужно взять аргумент замены из вызова preg_replace и преобразовать его в правильное PHP-выражение, а затем сделать это выражение телом функции, которая будет использоваться в качестве обратного вызова для эквивалентного вызова preg_replace_callback.

В вашем случае соответствующий код

return preg_replace('/\-(.)/e', "'-'.strtoupper('\\1')", /* input */)

Итак, вы бы сделали это как

$callback = function($matches) {
    return '-'.strtoupper($matches[1]);
};

return preg_replace_callback('/\-(.)/', $callback, /* input */)

Как видите, код обратного вызова такой же, как исходное выражение замены, с той лишь разницей, что ссылки, такие как \\1, заменяются обращениями к массиву, такими как $matches[1].

В общем, лучшее решение — не обновлять PHP до версии 5.5, так как он больше не совместим с Symfony 1.4.

Если у вас есть версии Symfony 2 и 1.4 в среде разработки, вы можете захотеть иметь возможность переключать версию PHP, как хорошо описано здесь.

Если вам действительно нужно, можно настроить две разные версии PHP, работающие на одном и том же сервере Apache одновременно: для этого потребуется дополнительная настройка, ссылка выше также объясняет это.

Альтернативный ГОРЯЧИЙ ИСПРАВЛЕНИЕ:

С парой обновлений в коде Symfony я могу запустить большинство своих веб-страниц в dev. Конечно, было бы опасно применять это в продакшене, так как ошибка «deprecated» может появиться снова в любое время, вызванная другой библиотекой Symfony.

В myproject/lib/vendor/symfony/lib/response/sfWebResponse.class.php в строке 409 у меня есть сейчас (код с комментариями — оригинальный код Symfony):

  protected function normalizeHeaderName($name)
  {
    // return preg_replace('/\-(.)/e', "'-'.strtoupper('\\1')", strtr(ucfirst(strtolower($name)), '_', '-'));    

    return preg_replace_callback(
                  '/\-(.)/', 
                  function ($matches) {
                    return '-'.strtoupper($matches[1]);
                  }, 
                  strtr(ucfirst(strtolower($name)), '_', '-')
        );
  }

И в myproject/lib/vendor/symfony/lib/util/sfToolkit.class.php в строке 362 получаем:

  public static function pregtr($search, $replacePairs)
  {
    // return preg_replace(array_keys($replacePairs), array_values($replacePairs), $search);
    foreach($replacePairs as $pattern => $replacement)
        $search = preg_replace_callback(
                    $pattern, 
                    function ($matches) use ($replacement){
                        if(array_key_exists(1, $matches)){ $replacement = str_replace("\\1", $matches[1], $replacement);}
                        if(array_key_exists(2, $matches)){ $replacement = str_replace("\\2", $matches[2], $replacement);}
                        return $replacement;
                    }, 
                    $search
                );
    return $search;
  }

Используйте на свой страх и риск :)

ИСПРАВЛЕНИЕ для метода normalizeHeaderName в /lib/vendor/symfony/lib/response/sfWebResponse.class.php в строке 407

protected function normalizeHeaderName($name)
{
  //return preg_replace('/\-(.)/e', "'-'.strtoupper('\\1')", 
  strtr(ucfirst(strtolower($name)), '_', '-');
  return str_replace(array('\'$1$3\'','\'$2$4\'','\'$1\'', '\'$2\'', '$1', '$2'),array('$matches[1].$matches[3]','$matches[2].$matches[4]','$matches[1]','$matches[2]','$matches[1]','$matches[2]'),
$name);
}

ИСПРАВЛЕНИЕ для метода pregtr в /lib/vendor/symfony/lib/util/sfToolkit.class.php в строке 360

public static function pregtr($search, $replacePairs){
  // return preg_replace(array_keys($replacePairs), array_values($replacePairs), $search);
  foreach($replacePairs as $pattern => $replacement)
  {
    if (preg_match('/(.*)e$/', $pattern, $matches))
    {
      $pattern = $matches[1];
      $search = preg_replace_callback($pattern, function ($matches) use ($replacement) {
        preg_match("/('::'\.)?([a-z]*)\('\\\\([0-9]{1})'\)/", $replacement, $match);
        return ($match[1]==''?'':'::').call_user_func($match[2], $matches[$match[3]]);
      }, $search);
    }
    else
    {
      $search = preg_replace($pattern, $replacement, $search);
    }
  }
  return $search;
}

Существует версия Symfony от сообщества, которая поддерживает и исправляет старый код:

https://github.com/LExpress/symfony1

Альтернативное ИСПРАВЛЕНИЕ для метода pregtr в /lib/vendor/symfony/lib/util/sfToolkit.class.php в строке 360

public static function pregtr($search, $replacePairs)
{
  // return preg_replace(array_keys($replacePairs), array_values($replacePairs), $search);
  foreach($replacePairs as $pattern => $replacement)
  {
    if (preg_match('/(.*)e$/', $pattern, $matches))
    {
      $pattern = $matches[1];
      $search = preg_replace_callback($pattern, function ($matches) use ($replacement) {
        preg_match("/('::'\.)?([a-z]*)\('\\\\([0-9]{1})'\)/", $replacement, $match);
        return ($match[1]==''?'':'::').call_user_func($match[2], $matches[$match[3]]);
      }, $search);
    }
    else
    {
      $search = preg_replace($pattern, $replacement, $search);
    }
  }
  return $search;
}