Незначительная разница версий в gacutil и среде, вызывающая большие головные боли

Вот ситуация:

У меня есть DLL, скомпилированная в .NET 2, которая помещается в глобальный кеш сборки. У меня есть файл myDLL.dll.config, который гласит:

<configuration>
   <runtime>
    <assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
      <dependentAssembly>
        <assemblyIdentity name="myDLL" publicKeyToken="c426c33bab532523" />
        <bindingRedirect oldVersion="1.2.2.0-1.2.2.22" newVersion="1.2.2.23" />
      </dependentAssembly>
    </assemblyBinding>
  </runtime>
</configuration>

Затем я использую компоновщик сборки для создания файла политики:

al /link:myDLL.dll.config /out:policy.1.2.myDLL.dll /keyfile:myDLL.snk

Но когда я пытаюсь загрузить файл политики в глобальный кеш сборки, используя

gacutil -i policy.1.2.myDLL.dll

Я получаю сообщение об ошибке:

Failure adding assembly to the cache:  This assembly is built by a 
runtime newer than the currently loaded runtime and cannot be loaded.  

Версия .NET Global Assembly Cache Utility — 2.0.50727.42, но я проверил версию в среде сборки, создав новый консольный проект C# .NET 2 и выполнив следующее:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;

namespace ConsoleApplication1
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            MessageBox.Show(Environment.Version.ToString());
        }
    }
}

и моя среда. Версия 2.0.50727.5466.

Все это происходит на одном и том же компьютере, в частности, на моем dev box.

Я могу скопировать myDLL.dll из папки \bin\release в папку c:\Windows\assembly, без проблем. Но попытка либо скопировать файл policy.1.2.myDLL.dll из \bin\release в \assembly, либо с помощью gacutil не удалась.