Элемент заголовка и ширина 100 % во вложенных таблицах

Я использую caption для table, который включает элементы дочерней таблицы. В элементе заголовка у меня есть div вкл. две ссылки, которые должны быть на правом краю самой верхней таблицы.
Но как только я определяю display: block; помимо position: relative; в заголовке, его размер уменьшается до ширины первой ячейки дочерней таблицы.

См. http://jsfiddle.net/Volker_E/zjFmv/.

Важные селекторы CSS:

table {
    width: 100%;
    margin-bottom: 1.8rem;
    border-collapse: collapse;
    border-spacing: 0;
}

caption {
    background: none repeat scroll 0 0 #F5F5F5;
    text-align: left;
    padding: 1rem 1.4rem;
    overflow: hidden;
}
/* Variations */
.caption-01 {
    position: relative;
}
.caption-02 {
    display: block;
    position: relative;
}
.caption-03 {
    display: table-header-group;
}

caption div {
    position: absolute;
    right: 0;
    text-align: right;
    top: 10px;
    width: 50%;
    white-space: nowrap;
}

Есть ли способ, чтобы div находился на правом краю заголовка при полной ширине основной таблицы в моей конструкции?

Заранее спасибо.