В документации нет ничего об этой конкретной функции Android (например, здесь:
http://developer.android.com/reference/android/widget/Button.html#Button(android.content.Context)
Как добавить кнопку в существующий макет (или создать макет во время выполнения)?
И затем, как мне применить атрибуты к указанной кнопке, которую я только что создал?
вы можете создать кнопку из кода. вы можете найти все альтернативные методы установки атрибута в документе. Например
Button button = new Button(this);
button.setText("hi");
button.setId(Id);
button.setTextColor(Color.Red);
button.setBackgroundResource(R.drawable.icon);
buttonlayout.addView(button);
