Я уже спрашивал об этом на форумах Adobe, но, похоже, ни у кого не было этой проблемы в прошлом, поэтому я попробую здесь:
ситуация:
у меня есть pdf-файл (http://www.groneick.de/martinsmarkt.pdf) в котором я хочу найти повод "außergewöhnlich"
C:\Users\username>cd c:\
c:\>"c:\Program Files (x86)\Adobe\Reader 11.0\Reader\AcroRd32.exe" /A search=außergewöhnlich c:\martinsmarkt.pdf
в данном случае pdf-файл находится по адресу c: \
что происходит, программа Adobe Reader ищет вхождения "auergewhnlich".
Я обнаружил, что, похоже, нет никакой разницы между a-> ä / ö-> o / ü-> u, но как насчет «ß»? (говоря, что я могу искать "ubernaturlich", и он также найдет "übernatürlich")
использование "ss" вместо "ß" не работает, равно как и "s" вместо "ß"
я действительно застрял на этом ... так что я был бы очень рад, если бы кто-нибудь мог указать мне на решение.
вот ветка на форумах Adobe: