Пользовательский шорткод для создания вкладок

Проблема здесь в том, что вам нужно добавить свои div после do_shortcode($content) : при разборе шоркодов tab вам нужно где-то хранить свои div, чтобы иметь возможность выводить их после.

Простым способом (не самым лучшим способом) для этого может быть использование глобальной переменной, например :

add_shortcode('tabs', 'tabs_group');
add_shortcode('tab', 'tab');

// this variable will hold your divs
$tabs_divs = '';

function tabs_group( $atts, $content = null ) {
    global $tabs_divs;

    // reset divs
    $tabs_divs = '';

    extract(shortcode_atts(array(  
        'id' => '',
        'class' => ''
    ), $atts));  

    $output = '<ul class="nav nav-tabs '.$class.'"  ';

    if(!empty($id))
        $output .= 'id="'.$id.'"';

    $output.='>'.do_shortcode($content).'</ul>';
    $output.= '<div class="tab-content">'.$tabs_divs.'</div>';

    return $output;  
}  


function tab($atts, $content = null) {  
    global $tabs_divs;

    extract(shortcode_atts(array(  
        'id' => '',
        'title' => '',
        'active'=>'n' 
    ), $atts));  

    if(empty($id))
        $id = 'tab_item_'.rand(100,999);

    $activeClass = $active == 'y' ? 'active' :'';
    $output = '
        <li class="'.$activeClass.'">
            <a href="#'.$id.'">'.$title.'</a>
        </li>
    ';

    $tabs_divs.= '<div class="tab-pane '.$activeClass.'" id="'.$id.'">'.$content.'</div>';

    return $output;
}

в настоящее время у вас нет содержательной части div в вашем содержании

$output .= '<div class="tab-content">
 <div class="tab-pane active" id="'.$id.'">'.$title.'</div>
 <div class="tab-pane"  id="'.$id.'">'.$title.'</div>
 <div class="tab-pane" id="'.$id.'">'.$title.'</div>
</div>'

<?php
//  my shortcode look like this.
[tabgroup] 
    [tab title="Your title #1" class="active" ]
     Your Description here #1
    [/tab]  
    [tab title="Your title #2" ]  
     Your Description here  #2 
    [/tab]    
    [tab title="Your title #3" ]   
     Your Description here #3
    [/tab]    
[/tabgroup]

add_shortcode( 'tab', 'ease_tabs' );
function ease_tabs( $atts, $content ){
    extract(shortcode_atts(array(
        'title' => 'Tab',
        'class' => false,
    ), $atts));

     $x = isset($GLOBALS['tab_count'])?$GLOBALS['tab_count']:0; 
     $GLOBALS['tab_count'] = isset($GLOBALS['tab_count'])?$GLOBALS['tab_count']:0;          

     $GLOBALS['tabs'][$GLOBALS['tabs_count']][$x] = array( 
            'title'     => $title   ,
            'class'     => $class   ,
            'content'   => $content ,
     );

     $GLOBALS['tab_count']++;

 }

add_shortcode( 'tabgroup', 'ease_tabgroup' );
function ease_tabgroup( $atts, $content ){

    if( isset( $GLOBALS['tabs_count'] ) )
      $GLOBALS['tabs_count']++;
    else
      $GLOBALS['tabs_count'] = 0;

    do_shortcode( $content ); 

    if( is_array( $GLOBALS['tabs'][$GLOBALS['tabs_count']] ) ){

        $tabs=array();
        $panes=array();

        foreach( $GLOBALS['tabs'][$GLOBALS['tabs_count']] as $tab ){

        $panes_class  = ( !empty($tab["class"]) &&  $tab['class'] == "active" ) ? 'tab-pane active' : 'tab-pane';
        $__title = preg_replace('/[^a-zA-Z0-9._\-]/', '', strtolower($tab['title'])  );     
        $tabs[] = '<li  role="presentation" class="'.$tab['class'].'" >
                        <a href="#'.$__title.'" data-toggle="tab">'.$tab['title'].'</a>
                  </li>';
        $panes[] = sprintf( '<div class="%s" id="%s"> %s </div>',$panes_class, $__title, $tab['content']  );

        }


        $return = "\n".'<div role="tabpanel">
                            <ul role="tablist" class="nav nav-tabs">'
                                .implode( "\n", $tabs ).
                            '</ul>'."\n".
                            '<div class="tab-content">'
                                    .implode( "\n", $panes ).
                            '</div>
                        </div>'."\n";       
    }   
    return do_shortcode( sprintf('<div class="tp-tabs"> %s </div>',  $return));
}

wordpressshortcode