Функция шаблона для печати вектора тяги

Я пишу класс шаблона matrix, который печатает как в файл, так и в std::cout, то есть:

matrix<float> myMat;
...
myMat.cout(...)         // print to std::cout
myMat.write("out.txt")  // print to file

Оба будут иметь общую базовую функцию печати, которую я также пытаюсь реализовать в качестве шаблона, поскольку я видел разные примеры, использующие thrust::copy для записи данных как в std::cout, так и в файлы.

Ниже приведена схема того, что я сделал, но в настоящее время выводит мусор. Может ли кто-нибудь указать на некоторые ошибки, которые я, возможно, сделал? Например, могу ли я передавать std::cout вот так?

template <typename data_T> matrix {
    ...

    template <typename out_T> int printTo(out_T &out, ...) {
        data_T *start = ..., *end = ...;
        ...
        thrust::copy(start, end, std::ostream_iterator<data_T>(out, " "));
        ...
    }

    int cout(...) {
        ...
        printTo(std::cout, ...);
        ...
    }

    int write(char* path, ...) {
        ...
        std::ofstream file;
        file.open(path);
        printTo(file, ...);
        ...
    }
}

Изменить:

• Изменение на int printTo(std::ostream &out, ...) {...} не решает проблему.
• Дополнительная информация: я читаю данные в матрицу из thrust::device_vector<T>, скажем, dvec, и преобразовываю их в указатель data_T pvec с помощью thrust::raw_pointer_cast(&dvec[0]) (поскольку библиотека CUBLAS использует необработанные указатели). Затем я работаю с pvec и хочу его распечатать.
• Я пробовал печатать из указателя исходного thrust::device_vector напрямую (т.е. *dvec), и это действительно работает: thrust::copy((*dvec).begin(), (*dvec).begin() + n ...). Так почему же я могу копировать только с помощью итераторов *dvec, а не с помощью прямого приведения указателя pvec?