C memcpy ведет себя не так, как ожидалось

Этот вопрос связан с Созданием массива для хранения Массивы массивов символов в C

Заимствуя код оттуда, у меня есть что-то похожее на это (благодарю luser droog за хороший пример кода):

enum { BUFSZ = 50 };
enum { STRVSZ = 40 };
enum { STRVVSZ = 20 };
char buf[BUFSZ + 1];
char *strv[STRVSZ + 1];
char **strvv[STRVVSZ + 1];

int j;
int i;

while(1){
    fgets(buf, BUFSZ, infile);

    i = 0;
    strv[i] = strdup(buf);
    strv[i+1] = NULL;

    j = 0;
    strvv[j] = calloc(i+1, sizeof *strvv[j]); // assuming i is the count of elements 
    memcpy(strvv[j], strv, i * sizeof *strvv[j]);
    j++;
}

Это может не сразу выйти за дверь, но иллюстрирует нечто похожее на то, что я запускаю. По сути, содержимое strv должно сохраняться в strvv после каждой итерации цикла, а strv со временем изменяется в зависимости от пользовательского ввода.

Использование calloc и memcpy должно было заставить strvv сохранять копии strv на каждой итерации цикла независимо от значений в strv. Однако, когда я распечатываю содержимое strvv, оно выводит одну и ту же строку для каждой записи, подразумевая, что текущий подход по-прежнему перемещает указатели и не создает копии strv в каждой записи strvv.

Я вообще не уверен, почему это происходит и как это исправить. memcpy должен копировать на уровне байтов то, на что указывают указатели в strv =/.